Escritoras, artistas, políticas, deportistas, músicos. Mujeres destacables de África

En el transcurso de un almuerzo entre amigos afirmé: ÁFRICA SUFRE Y ÁFRICA SALVARÁ AL MUNDO. Se debatió, se analizó la situación tipo sobremesa y después de las conclusiones (conversación amable), no rectifiqué lo dicho: África sufre y África nos salvará porque así lo creo (axioma, dogma, como deseen llamarlo; lo deseo, es intuición, presentimiento).
49 páginas de registros, el último es de Joussou N`Dour (me emociono cuando escucho su música). Abro quién es quién de Casa África y me detengo en los nombres de mujer.
besillos
Link: http://www.casafrica.es/who-is-who.jsp

3ª página: De Benín, Agnés Agbotón

La autora beninesa ha recuperado algunas joyas ocultas de la tradición oral de su país (cuentos, canciones y leyendas) y las ha publicado en los libros Contes d'arreu del món y Na Mitón.

Página 4ª: De Malí, Aida Mady Diallo

La obra 'Kouty, mémoire de sang' (2002) de esta escritora maliense no ha pasado desapercibida.

Página 5º: De Ghana, Ama Ata Aido:

Poeta, novelista, crítica y escritora de cuentos, la ghanesa Ama Ata Aidoo es considerada una de las grandes plumas de África. Su estilo innovador y su defensa por la posición de la mujer en el continente empapan sus obras.

Página 5º: Marruecos, Amina El Bakouri

Representante de la poesía femenina marroquí contemporánea, los versos de El Bakouri transitan por la tradición árabe con un estilo fresco y elegíaco.

Página 5ª: Malí, Aminata Traoré

Una de las voces más respetadas por la comunidad africana. Fue ministra de Cultura y Turismo de la República de Malí entre 1997 y 2000.

Pg. 6ª: Ghana, Amma Darko

La obra de esta escritora ghanesa ha sido objeto de diversos estudios universitarios y es en la actualidad una de la principales representantes de la literatura africana.

Pg. 6ª: Mauricio, Ananda Devi

Ha conseguido crear un universo poético casi místico que no se parece a ningún otro surgido en esta zona geográfica.

Pg. 6ª: Camerún, Angèle Etoundi Essamba

Fotógrafa camerunesa, una de las artistas más prolíficas e internacionales del continente africano.

Pg. 6ª: Tanzania, Anna Kajumulo Tibaijuka

Directora ejecutiva de UN-HABITAT y primera mujer africana elegida por la Asamblea General de las Naciones Unidas como subsecretaria general.

Pg. 8: Nigeria, Buchi Emecheta

La subyugación de las mujeres africanas es el principal tema de esta escritora nigeriana, una de las más prolíficas del continente.

Pg. 8: Sudán, Cabra Casay

Uno de los exponentes más interesantes de la cultura falasha a principios de este siglo XXI. Forma parte del grupo Idan Raichel Project.

Pg. 9: República Democrática del Congo, Caddy Adzuba

Premio Internacional de Periodismo Julio Anguita Parrado 2009 por realizar "una labor arriesgada y profundamente comprometida con los valores de la paz y la defensa de los derechos humanos".

Pg. 9: Camerún, Calixthe Beyala

La comunidad negra de Francia, la inmigración, Camerún e incluso el erotismo son algunos de los temas que pueblan las novelas de esta escritora camerunesa.

Pg. 10: Camerún, Cécile Dolisane Ebossé

Especialista en estudios de género, ha publicado varios artículos sobre el retrato ambiguo de la mujer en la novela camerunesa.

Pg. 10: Cabo Verde, Cesaria Evora

Denominada La diva descalza, es la voz caboverdiana de la melancolía por excelencia. Su trabajo ha sido reconocido internacionalmente. Un Grammy en 2004 y sus más de cinco millones de discos vendidos así lo avalan.

Pg. 12: Etiopía, Derartu Tulu Gemechu

Atleta etíope medalla de oro en los 10.000 metros lisos en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 y Sydney 2000, y bronce en Atenas 2004.

Pg. 13: Zimbabwe, Doris Lessing

Premio Nobel de Literatura 2007, su obra está poblada de referencias autobiográficas sobre su experiencia africana.

Pg. 14: Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf

Conocida como la 'dama de hierro' africana, es la actual presidenta de Liberia.

Pg. 14: Kenia, Elspeth Huxley

Cronista de la Kenia colonial, su novela The Flame Trees of Thika la catapultó a la fama.

Pg. 15: Marruecos, Fatiha Morchid

Representante de la nueva sensibilidad poética femenina marroquí, caracterizada por la sencillez en la dicción y el estilo.

Pg. 15: Senegal, Fatou Diome

Escritora senegalesa inspirada siempre en el arte tradicional de la narración, tal y como se practica aún en África. Con En un lugar del Atlántico obtuvo el reconocimiento de público y crítica.

Pg 15: Etiopía, Fatuma Roba

Atleta etíope, medalla de oro en maratón en las Olimpiadas de Atlanta de 1996.

Pg. 16: Nigeria, Flora Nwapa

Fue la primera novelista nigeriana publicada y la primera mujer en África con un libro editado en Londres, lo que la convirtió en precursora de toda una generación femenina de su raza. Gracias a ello, ha sido calificada como la 'madre de la literatura africana moderna'.

Pg. 18: Mozambique, Graça Machel

Reconocida internacionalmente por su dedicación a fomentar la educación en el mundo entero y por su liderazgo en organizaciones dedicadas a ayudar a niños en países en guerra.

Pg. 18: Kenia, Grace Ogot

Grace Ogot puede ser considerada una de las escritoras más finas de África. Su estilo de escritura es espléndido en su evocación de vívidas imágenes y captura como nadie las formalidades de la tradición africana y las relaciones interpersonales, gobernadas por grandes protocolos y simbolismos.

Pg. 18: Guinea Ecuatorial, Guillermina Mekuy Mba-Obono

Escritora precoz, es actualmente la directora de la Biblioteca Nacional de Guinea Ecuatorial.

Pg. 27: Senegal, Ken Bugul

Escritora senegalesa cuya obra, prácticamente biográfica, cuenta con los títulos: Le Baobab fou, Cendres et braises, Riwan ou le chemin de sable, La Folie et la mort, De l'autre côté du regard.

Pg. 29: Sudáfrica, Lindsey Collen

Destacada escritora y activista política sudafricana, ha realizado una permanente actividad por la democracia, la libertad de opinión y los derechos humanos

Pg 31: Marruecos, Malika Assimi

Poetisa y profesora universitaria, fue una de las primeras mujeres que impuso su voz en un Marruecos muy patriarcal. 

Pg 32: Kenia, Margaret Ogola

Escritora y doctora en medicina actualmente trabaja como pediatra en Nairobi, y es la directora médica del Cottolengo Hospice, una casa de acogida para niños huérfanos seropositivos.

Pg. 32: Burundi, Marguerite Barankitse

"No hay nada que resista al amor", afirma "el ángel de Burundi", conocida así por haber salvado a más de 10.000 niños víctimas de la guerra y el Sida, y por sus continuos esfuerzos por la paz en su país.

Pg 32: Guinea Ecuatorial, María Nsue Angüe

'Ekomo', su principal trabajo, es la primera novela de una mujer de su nacionalidad. La opresión femenina y las consecuencias de la colonización son temas constantes en sus obras.

Pg. 32: Senegal, Mariama Bâ

Autora de Mi carta más larga, una de las tres novelas más importantes de la literatura africana, Mariama fue de las primeras escritoras en ofrecer una descripción de la condición de la mujer africana.

Pg. 34: Guinea Ecuatorial, Mefe

La rapera ecuatoguineana publicó en 2008 Fuego, su primer disco en solitario, en el que se recogen diversos estilos que van desde el hip-hop hasta el reggae pasando por los ritmos africanos.

Pg. 34: Kenia, Micere Githae Mugo

Poeta y dramaturga, en sus obras encontramos pinceladas reveladoras sobre la situación poscolonial de Kenia.

Pg. 35: Sudáfrica, Miriam Makeba

Legendaria cantante sudafricana y símbolo de la lucha contra el apartheid. Makeba, conocida como Mamá África, fue la primera mujer negra que ganó un premio Grammy.

Pg. 37:  Gabón, Myriam Mihindou

La obra de esta artista gabonesa está marcada por su espíritu nómada.

Pg. 37: Sudáfrica, Nadine Gordimer

Escritora sudafricana ganadora del premio Nobel de literatura en 1991. En sus libros trata los conflictos interétnicos y el apartheid.

Pg. 38: Marruecos, Nawal El Moutawakel

Esta atleta marroquí fue la primera mujer de un país islámico en ganar una medalla olímpica, y la primera mujer africana que consiguió una medalla de oro, al ganar la prueba de los 400 metros vallas en los Juegos Olímpicos de Los Ángeles 1984.

Pg. 39: Sudáfrica, Nontsikelelo Veleko

Su trabajo muestra un compromiso político contra la discriminación y la falta de representación de ciertas comunidades negras, en especial, los habitantes de los barrios y los jóvenes.

Pg. 40: Sudáfrica, Olive Schreiner

Escritora, política y activista sudafricana, cuyo interés por los derechos humanos, en especial por los de la mujer, le hicieron partícipe de numerosas movilizaciones a favor de las garantías e igualdades económicas y sociales entre ambos sexos

Pg. 40: Nigeria, Otobong Nkanga

La artista nigeriana utiliza la fotografía, la performance, la instalación y el dibujo para cuestionar la manera en que construimos nuestra identidad.

Pg. 41: Malí, Oumou Sangaré

Compositora y cantante del género wassoulou, y activista por los derechos de la mujer maliense.

Pg. 42: Liberia, Patricia Jabbeh Wesley

La escritora ha centrado su atención sobre la situación de los refugiados de guerra en su país.

Pg.: 42: Mozambique, Paulina Chiziane

Novelista y ensayista que refleja en sus escritos los dispares valores de la sociedad de Mozambique.

Pg. 42: Zimbabwe, Petina Gappah

Abogada y escritora conocida por sus relatos cortos y ensayos, que han sido publicados en casi una decena de países. En la actualidad vive en Ginebra

Pg. 46: Guinea Ecuatorial, Sonsoles Alterachs Bonaí

Boichió wewe eria es la frase con la que esta tejedora de cuentos comienza sus relatos infantiles.

Pg. 47: Costa de Marfil, Tanella Boni

Una de las grandes plumas del continente africano, en su obra ha sabido plasmar con exquisita sencillez la situación que atraviesa su país.

Pg. 48: Kenia, Veronica Nyawira Muthui

Responsable regional y consejera técnico para las tierras áridas del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (PNUD-FMAM).

Pg. 48: Kenia, Wangari Muta Maathai

En 2004 recibió el Premio Nobel de la Paz por 'sus contribuciones al desarrollo sostenible, a la democracia y a la paz'.

Pg. 49: Senegal, Yandé Codou

Una de las últimas cantantes de la poética polifónica serere, Yandé Codou ha ejercido una gran influencia en la música senegalesa.

Más comentario: 245 registros y de mujeres están los arriba señalados (yo ya no los cuento. Sé que este trabajo hay que hacerlo). ¿Ven como es necesario hacer esto? Espero que les sirva a los estudiosos/as, estudiantes, ponentes y demás personas que en días próximos (o cuando sea) deban hacer una reflexión sobre la visibilidad de las mujeres. Visiten a todas las personas que están en el registro. No olviden que siempre quedan muchos y muchas más sin conocer, sin estar incluidas en las listas de honorables, famosos, destacables... y lo son.

Encontré un documento interesante que completa parte de este trabajo incipiente. Éste es:

LITERATURA FEMENINA Y FEMINISTA DEL ÁFRICA NEGRA

Verónica Pereyra y Luis Mora, en "El Corresponsal de Medio Oriente y Africa"

Se puede leer en este LINK: 

http://www.nodo50.org/derechosparatodos/DerechosRevista/Derechos9-Literafrica.htm

Google libros dispone de obra sobre el tema de estos autores: AQUÍ

Y en la Web MUJER Y PALABRA se puede leer la introducción del libro:

Las voces del arco iris
Textos femeninos y feministas al sur del Sahara Por Verónica Pereyra y Luis María Mora

El artículo de Wiki  trata el tema regular, pero se puede leer: 

http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_africana  

Anímense y edítenlo. Clasifica la Literatura Africana y destaca a los siguientes autores:

Novelistas destacados

• Chinua Achebe
• Gracy Ukala,
• Daniel Olorunfemi Fagunwa
• Mariama Bâ
• Ousmane Sembène
• Ngugi wa Thiong'o
• Benjamin Sehene
• Thomas Mofolo
• Tsitsi Dangarembga
• Dambudzo Marechera
• Yvonne Vera
• Mia Couto
• Ayi Kwei Armah
• Ben Okri
• Jean de Dieu Madangi

Principales poetas africanos

• Chinua Achebe
• Gracy Ukala
• Wole Soyinka
• Christopher Okigbo
• Lenrie Peters
• Kofi Anyidoho
• Dennis Brutus
• Kofi Awoonor

 Otra página que completa la visión de la literatura africana es ésta:

http://www.ikuska.com/Africa/arte_literatura.htm
Los enlaces que propone esta página son: 
Enlaces :

• Trece canciones de cuna fang
• La literatura africana escrita por mujeres
• La literatura anglófona de África Oriental
• El Antiguo Egipto en la Novela Historica
• A Declaração de Asmara sobre Línguas e Literatura Africana
• Autores africanos en lengua portuguesa
• Femmes écrivains (par ordre alphabetique)
• Femmes écrivains (par pays) 

He encontrado una guía de lectura realizada por BIBLIOTECAS PÚBLICAS que data del 2006. Éste es su link versión html:
http://209.85.129.132/search?q=cache:JPS3xb8tI_cJ:www.bibliotecaspublicas.es/redgijon/publicaciones/publicacion705.pdf+literatura+africana&cd=4&hl=es&ct=clnk&gl=es

Estas entradas no tienen final.

Colección de Literatura CASA ÁFRICA

Colección Literatura

Casa África ha creado una línea editorial para dar visibilidad al conocimiento de los pensadores, escritores y teóricos africanos y africanistas, con el propósito de apoyar el estudio e investigación sobre materias que tengan que ver con el desarrollo y potencialidades del continente desde un punto de vista alejado de los estereotipos con los que tradicionalmente se ha abordado la realidad africana.

La Colección de Literatura Casa África, en colaboración con ElCobre Ediciones, tiene como objetivo la traducción al castellano de los títulos más relevantes de la literatura africana, tanto de los escritores ya consagrados como de las nuevas hornadas. Cuenta con los siguientes títulos:

Kuti, Memoria de Sangre. Aïda Mady Diallo

Titular

Aïda Mady Diallo, la primera mujer en África, que se publicará en la Colección Negro serie Gallimard

link: http://www.divainternational.ch/spip.php?article197

(Dar a la opción traducir y podrán saber de Aida Mady Diallo)

LIBRERÍA ALTAIR, link:http://www.altair.es/index.php/KUTY_MEMORIA_DE_SANGRE/42+M57f07ce4080/0/

Aquí lo encontré en Málaga, Librería luces: http://www.librerialuces.com/buscarlibros.php?autor=Diallo,%20A%EFda%20Mady

El otro pie de la sirena, Mia Couto

Titular: El escritor mozambiqueño Mia Couto, ganador hoy de la XVII edición del Premio de Literaturas Romances, estudió medicina, optó por el periodismo y le gusta definirse como un biólogo durante el día, que escribe de noche.

Su verdadero nombre es António Emílio Leite Couto y nació en la región de Beira, Mozambique, el 5 de julio de 1955.

Actualmente, es el escritor mozambiqueño más traducido a otros idiomas y una referencia de la literatura portuguesa.

Se le puede calificar como un novelista africano que cultiva el realismo mágico.

Link del copia y pega:http://terranoticias.terra.es/articulo/html/av21521944.htm

Trilogía de Z Town, Achmat Dangor

Editorial Seix Barral
link: http://www.seix-barral.es/fichaautor.asp?autor=2

Dangor, Achmat

Biografía.

Achmat Dangor nació en Johannesburgo en 1948. Miembro del grupo cultural negro Black Thougts, en 1973 se vio forzado a ausentarse durante seis años de su país. Enseñó literatura sudafricana y escritura creativa en la City University de Nueva York, y actualmente trabaja como especialista en desarrollo rural para una agencia de desarrollo. Ha publicado tres libros de poesía, entre ellos Bulldozer (1989) y Private voices (1992), la pieza teatral Majiet (1986), el libro de narrativa Waiting for Leila (1982) y la novela The Z Town Trilogy (1990).

Títulos publicados en Seix-Barral

-La maldición de Kafka (Biblioteca Formentor)

Historia de la Literatura Negroafricana, Lilyan Kesteloot

link: http://www.casafrica.es/coleccion-literatura.jsp
Primera traducción al español de la Historia de la literatura negro-africana, obra de referencia de Lylian Kesteloot, una de las grandes expertas en el tema. Este libro aborda la historia de la literatura africana escrita contemporánea, que nació a principios de los años 30 del siglo XX con la creación del movimiento de la Negritud (Senghor -Senegal-; Césaire -Martinica-; Damas -Guayana-), así como el estudio de sus antecedentes, entre ellos la literatura negroamericana de los poetas del Renacimiento de Harlem, en los años veinte.

Amkullel, el niño Fulbé, Ahmadou Hampaté Bá

Titular

link: http://www.papelenblanco.com/relatos/amadou-hampate-ba-la-importancia-de-la-tradicion-oral
Amadou Hampaté Ba, la importancia de la tradición oral

En África, cuando un anciano muere, una biblioteca arde

El fuego de los orígenes, Emmanuel Dongala

Titular:

link: http://www.casafrica.es/detalle-who-is-who.jsp?CATID=20&PROID=41294
Novelista y escritor de cuentos congoleño. Fue ganador del prestigioso Fonlon Nichols Prize en 2003 por su excelencia literaria.